Kraftstofftank-Reparatur Claas Jaguar 870 — Chojno

Chojno, Woiwodschaft Großpolen · April 2026 · Selbstfahrender Feldhäcksler · Reparatur mit Verstärkung

Wir sind zum Kunden in Chojno (Polen, Woiwodschaft Großpolen) gefahren, um den Kraftstofftank Claas Jaguar 870 zu reparieren. Der Auftrag wurde im April 2026 ausgeführt.

So haben wir repariert

Donnerstag, 16. April, und in Chojna läuft die Spritzsaison. Zum Feldhäcksler Claas Jaguar 870 fuhren wir aufs Feld, wo die Maschine einsatzbereit stand — nur der Kraftstofftank verhinderte das Losfahren. Der Riss verlief entlang der Fabrikschweißnaht, direkt an der Rahmenbefestigung. Diese Stelle ist besonders spannungsanfällig. Der Häcksler arbeitet auf unebenem Gelände, Vibrationen und dynamische Belastungen vergrößern selbst kleine Schäden schnell. Ein früherer Reparaturversuch mit Kleber hatte nicht gehalten — der Riss war an derselben Stelle zurückgekehrt. Wir bereiteten die Kanten vor und führten dann mit dem Extruder geschmolzenen Kunststoff zu — denselben, aus dem der Tank gefertigt ist. Das Material verband sich mit der Wand zu einem Ganzen, und eine zusätzliche Verstärkung rund um die Schadstelle sicherte sie für viele Jahre. Zum Schluss prüften wir die Dichtheit. Der Häcksler war noch am selben Tag wieder im Einsatz. Ohne Austausch des Tanks gegen einen neuen und ohne Stillstand in der heißesten Phase.