Kraftstofftank-Reparatur Claas Jaguar 950 — Kaczyce

Kaczyce, Woiwodschaft Heiligkreuz · Juli 2026 · Schneidwerk · Reparatur

Wir sind zum Kunden in Kaczyce (Polen, Woiwodschaft Heiligkreuz) gefahren, um den Kraftstofftank Claas Jaguar 950 zu reparieren. Der Auftrag wurde im Juli 2026 ausgeführt.

Was war beschädigt

Durchgescheuerte Tankwand.

So haben wir repariert

Freitag, 31. Juli, Höhepunkt der Ernte in Kaczyce. Zum Vorsatz des Claas Jaguar 950 fuhren wir, als die Zeit drängte — jeder Stillstand ist ein Verlust. Der Kraftstofftank hatte eine durchgescheuerte Wand; man sah, wie das Material durch ständige Vibrationen und Spannungen bei der Feldarbeit abgerieben wurde. Die Scheuerstelle war dort entstanden, wo die Tankwand mit der Konstruktion des Vorsatzes in Kontakt kommt. Hier wirken die Kräfte am stärksten, und die Vibrationen während der Ernte vollendeten das Zerstörungswerk. Eine kritische Stelle — ohne Reparatur hätte der Tank jederzeit reißen können. Wir bereiteten die Oberfläche vor und reinigten den beschädigten Bereich gründlich. Der Extruder führte geschmolzenen Kunststoff zu, identisch mit dem, aus dem der Tank gefertigt ist. Das Material verband sich mit der Wand zu einer einzigen, durchgehenden Struktur. Nach Abschluss prüften wir die Dichtheit — der Tank war einsatzbereit. Der Vorsatz war noch am selben Tag wieder auf dem Feld. Ohne Tankaustausch, ohne Stillstand, mit einer Reparatur, die weitere Saisons durchhält.