Unsere Reparaturen

Uszkodzenie: Risse auf beiden Seiten des Förderbodens — des Bauteils, über das das Korn vom Dreschwerk auf die Siebe rutscht.

Wykonanie: Am Mittwoch, dem 12. August, fuhren wir in sengender Hitze nach Bielica in Kujawien. Der Mähdrescher Massey Ferguson Ideal 7 stand auf dem Feld, und sein Förderboden war auf beiden Seiten gerissen — das Korn konnte…

Uszkodzenie: Riss im Inneren des Befestigungsrohrs des Tanks.

Wykonanie: Mittwoch, 6. Mai, die Spritzsaison in vollem Gange. Wir fuhren zum Betrieb in Stanin, Landkreis Łuków. Der Fendt 828 stand mit gerissenem Kraftstofftank — die Beschädigung war im Inneren des Befestigungsrohrs…

Uszkodzenie: Aufgeblähter Tank — ein Teilstück muss verkleinert werden

Wykonanie: Freitag, 7. August, Höhepunkt der Ernte. In Jerka wartete ein Claas Axion 870 auf uns — er zieht, aber der Kraftstofftank ist so aufgebläht, dass sich nichts mehr aufschieben lässt. Jede Stunde Stillstand ist verlorene…

Uszkodzenie: Beschädigung des Tanks von unten.

Wykonanie: Am Dienstag, dem 14. Juli, fuhren wir nach Zajdy im Landkreis Olecko. Der Traktor John Deere 6195M stand auf dem Feld, und sein Kraftstofftank war von unten beschädigt — an der Stelle, an der Steinschläge und…

Uszkodzenie: Riss von unten, in der Ecke

Wykonanie: Samstagmorgen, 8. August, und wir sind schon in Oława. Auf dem Feld steht ein Vicon der Serie LS 2504, und die Anhängespritze hat einen Riss von unten, direkt in der Ecke des Tanks. Eine unangenehme Überraschung auf…

Uszkodzenie: Zwei Durchbrüche im unteren Teil des Tanks.

Wykonanie: Am Freitag, dem 8. Mai, fuhren wir nach Zalesie im Landkreis Staszów. Der stationäre Tank Swimer Tank 2500 stand auf dem Feld, und in seinem unteren Teil waren zwei deutliche Durchbrüche zu sehen. Die Spritzsaison lief…

Uszkodzenie: Riss in der Ecke, an der Einstiegsstufe.

Wykonanie: Donnerstag, 23. April, und auf den Feldern rund um Rybical liefen bereits intensive Spritzarbeiten. Wir fuhren zum Betrieb im Landkreis Giżycko, um den Kraftstofftank eines Traktors Massey Ferguson 6490 zu reparieren —…

Uszkodzenie: Riss in der Tankwand.

Wykonanie: Dienstagmorgen, 28. Juli, und wir sind schon in Górno, im Herzen des Landkreises Kielce. Der Mähdrescher Case IH Axial-Flow 6150 wartet auf dem Feld, und sein Kraftstofftank hat einen tiefen Riss in der Wand — man…

Wykonanie: Donnerstag, 16. April, und in Chojna läuft die Spritzsaison. Zum Feldhäcksler Claas Jaguar 870 fuhren wir aufs Feld, wo die Maschine einsatzbereit stand — nur der Kraftstofftank verhinderte das Losfahren. Der Riss…

Uszkodzenie: Riss in der Tankwand.

Wykonanie: Am Dienstag, dem 4. August, fuhren wir nach Opole auf ein Feld mitten in der Ernte. Der Mähdrescher New Holland TC56 stand mit gerissenem Kraftstofftank — der Schaden war mit bloßem Auge zu sehen, und ein Stillstand in…

Uszkodzenie: Beschädigung des Einfüllstutzens.

Wykonanie: Die Stelle vorbereitet und mit dem Extruder verschweißt, beidseitige Schweißnaht — das Material verbindet sich mit dem Material des Tanks zu einem Ganzen. Nach der Reparatur Dichtheitsprüfung, und die Maschine ist noch…

Wykonanie: Am Mittwoch, dem 8. April, fuhren wir nach Popławy im Landkreis Bielsk. Die Feldspritze Hardi Evrard stand auf dem Feld, und ihr Tank hatte einen sichtbaren Riss im oberen Teil, direkt an der Rahmenbefestigung. Die…

Uszkodzenie: Ausgedehnter Riss im Bereich der Einstiegsstufen.

Wykonanie: Mittwoch, 25. Februar 2026. Zbuczyn im Landkreis Siedlce. Der Traktor Massey Ferguson stand auf dem Feld, und sein Kraftstofftank hatte einen ausgedehnten Riss direkt an den Einstiegsstufen. Diese Stelle ist Stößen und…

Uszkodzenie: Leck von unten, im Bereich des Stutzens.

Wykonanie: Sonntag, 19. Juli, und wir fahren nach Bronikowo im Landkreis Kościan. Der Mähdrescher John Deere 9640 wartet mitten in der Ernte auf uns — ein Stillstand in dieser Zeit bedeutet verlorene Ernte, jede Stunde zählt. Der…

Uszkodzenie: Riss

Wykonanie: Donnerstag, 13. August 2026. In Karmelita, auf einem kujawischen Feld, standen wir vor einer Feldspritze Berthoud Racer. Der Tank hatte einen sichtbaren Riss direkt an der Befestigung — an einer Stelle, die bei jeder…

Uszkodzenie: Riss in der Ecke am Rad, an der Stelle einer früheren Reparatur — ein charakteristischer Punkt bei Tanks dieser Art.

Wykonanie: Am Dienstag, dem 31. März, fuhren wir nach Korczew im Landkreis Siedlce. Die Feldspritze Amazone UX 4200 stand auf dem Feld, und ihr Tank hatte einen Riss in der Ecke am Rad — dort, wo zuvor jemand versucht hatte, ihn…

Uszkodzenie: Riss an der Tankbefestigung — an diesem Punkt überträgt der Kunststoff die Schwingungen der ganzen Maschine.

Wykonanie: Die Stelle vorbereitet und mit dem Extruder verschweißt, beidseitige Schweißnaht — das Material verbindet sich mit dem Material des Tanks zu einem Ganzen. Nach der Reparatur Dichtheitsprüfung, und die Maschine ist noch…

Uszkodzenie: Typische Stelle — der Verbindungsstutzen zwischen zwei Tanks

Wykonanie: Montag, 10. August, Uhnin in der Region Lublin. Auf dem Feld steht ein Case Puma 180, und wir wissen: Auf dem Höhepunkt der Ernte ist jede Stunde Stillstand ein Verlust. Der Kraftstofftank hat einen Riss an einer…

Uszkodzenie: Riss

Wykonanie: Am Freitag, dem 20. März, fuhren wir nach Ostrzyków im Landkreis Płock, zu einem Betrieb, in dem eine Feldspritze der Marke Househam auf uns wartete. Der Brühetank hatte einen Riss im unteren Teil, direkt an der…

Uszkodzenie: Riss in der Tankwand.

Wykonanie: Mittwoch, 29. Juli 2026. In Kaki-Mroczki, im Herzen Masowiens, kam ein Traktor Farmer 8244C mit gerissenem Kraftstofftank zu uns. Ein Stillstand auf dem Höhepunkt der Ernte ist für den Betrieb ein Verlust, deshalb…

Uszkodzenie: Beschädigung an der Befestigung

Wykonanie: Donnerstag, 20. August 2026. In Podpniewki, mitten in den großpolnischen Feldern, standen wir vor einem Traktor IH Same Roller 60. Der Kraftstofftank hing an den Befestigungen, und dort, wo Metall auf Kunststoff traf,…

Uszkodzenie: Riss in der Tankwand.

Wykonanie: Montag, 27. Juli 2026. In Jamy im Landkreis Olesno trafen wir einen Mähdrescher Claas Lexion 560 mit einem Riss in der Tankwand an. Die Ernte in vollem Gange, und die Maschine musste stehen bleiben — ein Stillstand in…

Uszkodzenie: Riss in einer der Ecken des Tanks.

Wykonanie: Montag, 4. Mai, und die Spritzsaison in vollem Gange. Nach Wesołówka im Landkreis Łuków kamen wir am Morgen, um uns um den Tank der Feldspritze John Deere M740 zu kümmern. Der Riss in der Ecke war sofort sichtbar —…

Wykonanie: Mittwoch, 15. April. Nach Knyszyn im Landkreis Mońki fuhren wir zu einem Mähdrescher John Deere 1450. Der Kraftstofftank hatte einen sichtbaren Riss an der Seitenwand, direkt an der Befestigung — an dieser Stelle sind…

Uszkodzenie: Vom Rad durchgescheuerte Tankwand — ein typischer Schaden, wenn der Tank nahe am Reifen arbeitet.

Wykonanie: Am Donnerstag, dem 9. Juli, fuhren wir nach Bolesławiec, mitten in die niederschlesischen Felder. Der JCB 3CX stand auf der Baustelle mit durchgescheuertem Tank — das Rad hatte sein Werk getan, weil die Maschine zu nah…

Wykonanie: Die Stelle vorbereitet und mit dem Extruder verschweißt, beidseitige Schweißnaht — das Material verbindet sich mit dem Material des Tanks zu einem Ganzen. Nach der Reparatur Dichtheitsprüfung, und die Maschine ist noch…

Uszkodzenie: Riss im hinteren Teil des Tanks, auf der rechten Seite.

Wykonanie: Donnerstag, 23. Juli. Holendry Kozienickie im Landkreis Kozienice — genau auf dem Höhepunkt der Ernte, wenn jede Stunde Stillstand doppelt zu Buche schlägt. Die Feldspritze Caffini Starter 2800 stand auf dem Feld, und…

Uszkodzenie: Riss an einer für dieses Modell typischen Stelle — wir kennen sie von früheren Reparaturen derselben Maschine.

Wykonanie: Am Freitag, dem 24. Juli, fuhren wir nach Wiklewo im Landkreis Kętrzyn auf ein Feld, auf dem ein Mähdrescher John Deere 1550 stand. Der Kraftstofftank hatte einen Riss an einer Stelle, die wir von anderen Reparaturen…

Uszkodzenie: Riss in der Ecke

Wykonanie: Montag, 17. August, und in Paulinów läuft die Ernte. Wir kamen zu einer Feldspritze Iseki, die mit gerissener Tankecke stand. Der Schaden war sofort sichtbar — ein durchgehender Riss, so tief, dass er beim nächsten…

Uszkodzenie: Risse rund um den Flansch — im Bereich der Befestigung.

Wykonanie: Die Stelle vorbereitet und mit dem Extruder verschweißt, beidseitige Schweißnaht — das Material verbindet sich mit dem Material des Tanks zu einem Ganzen. Nach der Reparatur Dichtheitsprüfung, und die Maschine ist noch…

Uszkodzenie: Riss im oberen Teil, an der Wandabkantung.

Wykonanie: Dudki im Landkreis Mońki ist eine Gegend, in der die Traktoren ununterbrochen arbeiten, besonders im Juni. Wir kamen am Mittwoch, dem 17. Juni, zu einem John Deere 6930 Premium. Der Kraftstofftank hatte an der…

Uszkodzenie: Risse auf der Innenseite des Tanks.

Wykonanie: Dienstag, 13. Januar. Nach Morgi im Landkreis Nowy Dwór fuhren wir zum Tank einer Spezialmaschine. Die Risse verliefen auf der Innenseite, dort, wo die Wand bei der Arbeit den Spannungen am stärksten ausgesetzt…

Uszkodzenie: Risse auf beiden Seiten sowie Spuren einer früheren Reparatur

Uszkodzenie: Riss

Wykonanie: Am Donnerstag, dem 13. August, waren wir in Złotniki Kujawskie. Die Anhängespritze stand auf dem Feld, und ihr Tank hatte einen deutlichen Riss an der Seitenwand. Der Höhepunkt der Ernte ist keine Zeit für lange…

Wykonanie: Am Dienstag, dem 17. März, fuhren wir nach Brzózki im Landkreis Kolno. Die Anbauspritze stand auf dem Feld, und ihr Tank hatte einen sichtbaren Riss im unteren Teil, direkt an der Rahmenbefestigung. Diese Stelle ist…

Uszkodzenie: Riss im oberen Teil, am Einfüllstutzen.

Wykonanie: Freitag, 5. Juni 2026. Nach Przepałkowo im Landkreis Sępólno kamen wir kurz nach Sonnenaufgang, als das Feld noch die Morgenfeuchte hielt. Die Feldspritze Hardi Commander 4400 stand auf festgefahrenem Boden, und am…

Uszkodzenie: Vom Rad durchgescheuerte Wand — typischer Schaden bei dieser Tankposition.

Wykonanie: Montag, 8. Juni, und schon am Morgen führten uns die Straßen des Landkreises Sokółka nach Hamulka. Der Traktor New Holland T6030 stand auf dem Feld mit einer sichtbaren Scheuerspur am Kraftstofftank — das Rad hatte…

Uszkodzenie: Delamination der Wand im unteren Teil — der Kunststoff begann sich schichtweise abzulösen.

Wykonanie: Donnerstag, 23. Juli, Holendry Kozienickie. Zum stationären Tank kamen wir auf dem Höhepunkt der Ernte, wenn jede Stunde Stillstand entgangener Gewinn ist. Der Tank stand auf einer Betonplatte, aber im unteren Teil…

Uszkodzenie: Der Tank muss umgebaut werden

Wykonanie: Dienstagmorgen, 11. August 2026, und die Ernte lief auf Hochtouren. Wir kamen zum Betrieb in Radoryż Smolany, wo ein Massey Ferguson 420 mit einem Problem wartete, das gelöst werden musste — der Kraftstofftank sollte…

Uszkodzenie: Riss unter der Abgasanlage

Uszkodzenie: Riss am Rad. Bei diesem Modell die häufigste Stelle: Die Wand arbeitet bei jeder Fahrt über eine Unebenheit.

Wykonanie: Die Stelle vorbereitet und mit dem Extruder verschweißt, beidseitige Schweißnaht — das Material verbindet sich mit dem Material des Tanks zu einem Ganzen. Nach der Reparatur Dichtheitsprüfung, und die Maschine ist noch…

Uszkodzenie: Risse im vorderen unteren Teil des Tanks, am Rahmen — eine typische Stelle bei diesem Modell.

Wykonanie: Eine Mittwochsfahrt nach Masowien, nach Gardzienice-Kolonia. Vor Ort wartete eine Feldspritze Hardi Ranger 2500 mit sichtbaren Rissen im vorderen unteren Teil des Tanks, direkt am Rahmen — einer Stelle, die bei diesem…

Uszkodzenie: Durchgebrannte Tankwand.

Wykonanie: Donnerstag, 18. Juni, und im Podhale läuft noch die Ernte. Wir fuhren zu einem Betrieb bei Podwilk, wo ein Massey Ferguson mit durchgebrannter Kraftstofftankwand stand. Der Schaden war mit bloßem Auge zu sehen — ein…

Uszkodzenie: Durchgescheuerte Wand am Rad.

Wykonanie: Am Mittwoch, dem 6. Mai, kam ein Deutz-Fahr 7210 TTV aus einem Betrieb bei Bałdowo zu uns. Der Traktor hatte eine durchgescheuerte Kraftstofftankwand direkt am Rad — man sah, dass der Reifen bei intensiver Feldarbeit…

Uszkodzenie: Durchbruch und Riss in der Ecke des Tanks.

Wykonanie: Der Schaden mit dem Extruder verschweißt und die Stelle zusätzlich verstärkt, damit sie nicht erneut am selben Punkt reißt. Zum Schluss Dichtheitsprüfung — der Tank ist wieder einsatzbereit.

Uszkodzenie: Durchgescheuerte Wand im unteren Teil des Tanks.

Wykonanie: Am Mittwoch, dem 29. Juli, fuhren wir nach Gródek Rządowy im Landkreis Pułtusk. Vor Ort wartete ein Case Farmall 90C mit beschädigtem Kraftstofftank. Die Scheuerstelle im unteren Teil der Wand war mit bloßem Auge zu…

Uszkodzenie: Riss in der Ecke des Tanks — die Stelle, an der der Kunststoff am stärksten arbeitet.

Wykonanie: Sonntagseinsätze mitten in der Ernte sind nie bequem, aber in Sabnie im Landkreis Sokołów wartete ein Pilmet mit gerissener Tankecke auf uns. Die Feldspritze stand einsatzbereit, doch der Schaden an dieser Stelle…

Uszkodzenie: Riss in einer der Ecken des Tanks.

Wykonanie: Mittwoch, 4. März. Nach Chąśno im Landkreis Łowicz fuhren wir zu einer Feldspritze John Deere 740. Die Anhängespritze stand auf dem Feld, der Riss in der Ecke war sofort sichtbar — der Kunststoff war auf der ganzen…

Wykonanie: Am Mittwoch, dem 25. März, fuhren wir nach Duża Cerkwica im Landkreis Sępólno, um uns um die Selbstfahrspritze Hardi Commander 4500 zu kümmern. Der Spritzentank hatte einen sichtbaren Riss im unteren Teil, direkt an…

Uszkodzenie: Durchbruch der Tankwand.

Wykonanie: Am Mittwoch, dem 1. April, fuhren wir nach Żerniki im Landkreis Poznań. Der Traktor Fendt 900 Vario S4 stand auf dem Feld, und sein Kraftstofftank zeigte Spuren eines Durchbruchs — es war klar, dass der Traktor nicht…

Wykonanie: Samstagmorgen, 29. November, und ein Einsatz in Kłątwy im Landkreis Tomaszów. Die Feldspritze Hardi Ranger 2500 stand auf dem Feld, und ihr Tank trug die Spuren intensiver Arbeit: ein Riss im unteren Teil, direkt an…

Wykonanie: Am Sonntagmorgen, dem 8. März, fuhren wir nach Warschau, um uns um eine Feldspritze Hardi Zaturn 1500 zu kümmern. Die Anhängespritze stand auf dem Feld, bereit für die Saison, aber mit einem sichtbaren Riss im unteren…

Uszkodzenie: Leck von unten, an der Ablassschraube.

Wykonanie: Am Dienstag, dem 7. Juli, fuhren wir nach Ziomaki im Landkreis Siedlce. Der Mähdrescher John Deere 9640 stand einsatzbereit, aber ein Leck von unten, direkt an der Ablassschraube, verhinderte die Fahrt aufs Feld. Der…

Wykonanie: Dienstag, 7. April. Nach Bolino im Landkreis Płock fuhren wir schon frühmorgens, bevor das Feld in der Sonnenhitze zu dampfen begann. Die Anbauspritze stand auf dem Hof, und ihr Tank hatte einen sichtbaren Riss im…

Uszkodzenie: Undichtigkeit am Ablassstutzen.

Wykonanie: Die Stelle vorbereitet und mit dem Extruder verschweißt, beidseitige Schweißnaht — das Material verbindet sich mit dem Material des Tanks zu einem Ganzen. Nach der Reparatur Dichtheitsprüfung, und die Maschine ist noch…

Uszkodzenie: Riss im oberen Teil des Tanks.

Wykonanie: Bei Chromiec im Landkreis Środa wurde Donnerstag, der 25. Juni, zum Tag, an dem ein John Deere 8320R stehen bleiben musste. Der Kraftstofftank hatte im oberen Bereich einen Riss — mit bloßem Auge sichtbar, aber nicht…

Uszkodzenie: Tankschäden nach dem Umkippen der Feldspritze.

Wykonanie: Neben der Reparatur haben wir alle Stellen verstärkt, an denen die Tanks bei diesem Modell am häufigsten reißen — damit wir in einem Jahr nicht zu derselben Maschine zurückkommen müssen. Vollständige Dichtheitsprüfung.

Wykonanie: Samstag, 29. November — ein Einsatz am freien Tag, weil die Feldspritze nicht warten konnte. Wir fanden sie auf dem Feld nahe dem Betrieb, mit beschädigtem Kunststofftank, dessen Riss entlang eines der…

Wykonanie: Samstagmorgen, 29. November 2025. Wir kamen zu einem Betrieb, wo eine Anhängespritze Berthoud wartete. Der Tank hatte sichtbare Schäden an der Seitenwand — einen Riss an der Rahmenbefestigung, dort, wo Vibrationen und…

Uszkodzenie: Undichtigkeit an der Stelle einer früheren Klebereparatur. Solche Verbindungen halten Diesel nicht stand und geben früher oder später nach.

Wykonanie: Am Dienstag, dem 30. Juni, fuhren wir nach Stary Janin im Landkreis Przasnysz. Auf dem Betrieb wartete ein JCB 530-70 mit einem Problem, das wir aus Erfahrung kennen: ein undichter Kraftstofftank, diesmal an der…

Uszkodzenie: Durchbruch der Tankwand.

Wykonanie: Am Freitagmorgen, dem 3. Juli, fuhren wir nach Popielów im Landkreis Opole. Vor Ort trafen wir einen Iveco Daily mit durchbrochener Kraftstofftankwand an — der Schaden war sofort sichtbar, und ringsum hatte sich…

Uszkodzenie: Riss an der Abkantung der Tankwand. Der Kunststoff reißt dort, wo die Wand abknickt — dort sammelt sich die Spannung aus Schwingungen und dem Gewicht des Kraftstoffs.

Wykonanie: Mittwoch, 8. Juli, und in Opoczno läuft die Ernte — ein Reisebus Mercedes-Benz steht auf dem Nebenparkplatz, weil der Kraftstofftank nicht dicht hält. Der Riss ist mit bloßem Auge an der Abkantung der Wand zu sehen,…

Uszkodzenie: Riss im oberen Teil des Tanks

Wykonanie: Ein Samstagseinsatz in Barce im Landkreis Konin ist eine ungewöhnliche Situation — Wochenende, und doch darf die Maschine nicht stehen. Der Fendt 826 wartete mit beschädigtem Kraftstofftank, dessen Riss entlang der…

Wykonanie: Am Mittwoch, dem 25. Februar, fuhren wir nach Pieńki Wielkie im Landkreis Ostrów, in Masowien. Ein Fendt 924 wartete mit beschädigtem Kraftstofftank — der Riss verlief entlang der Seitenwand, direkt an der Befestigung.…

Wykonanie: Donnerstag, 15. Januar. Aus Nowa Wola im Landkreis Białystok rief man uns mit der Bitte an, den Kraftstofftank eines Deutz-Fahr zu reparieren. Wir kamen vor Ort und fanden einen Tank mit sichtbarem Riss an der…

Uszkodzenie: Tank beschädigt nach dem Auffahren auf ein Hindernis auf dem Feld.

Wykonanie: Am Samstag, dem 29. November, fuhren wir nach Chruściel im Landkreis Braniewo. Der Traktor stand auf dem Feld, und sein Kraftstofftank trug die Spuren des Auffahrens auf ein Hindernis — der Riss verlief von der unteren…

Uszkodzenie: Durchbruch der Tankwand.

Wykonanie: 1. April, Mittwoch — wir waren in Żerniki im Landkreis Poznań. Der Fendt 930 Vario stand auf dem Feld, bereit für die Spritzsaison, aber im Kraftstofftank mit der Nummer WAM95723H00F01193 klaffte ein münzgroßes Loch.…

Uszkodzenie: Riss

Wykonanie: Am Donnerstag, dem 20. August, irgendwo zwischen den Feldern bei Opole, stand ein Mähdrescher New Holland TC56 mit geöffneter Klappe. Höhepunkt der Ernte, und die Maschine kann nicht losfahren — jede Verzögerung kostet…

Uszkodzenie: Riss in der Ecke des Tanks.

Wykonanie: Samstagmorgen in Morawy, Landkreis Radziejów, und der Traktor steht mit gerissenem Kraftstofftank. Die Tankecke war durch ständige Vibrationen und Spannungen an der Befestigung gerissen — an dieser Stelle ist die…

Wykonanie: Der Samstagmorgen in Perzów sah nicht nach Erholung aus. Auf dem Feld neben dem Hof stand eine Feldspritze Osella Clobo mit einem sichtbaren Spalt im Tankboden. Diese Maschinen mögen keinen Stillstand, und ein…

Uszkodzenie: Loch in der Ecke nach einem Aufprall

Wykonanie: Samstag, 29. November. Wir fuhren zu einem Betrieb in Großpolen, wo ein Traktor John Deere mit beschädigtem Kraftstofftank auf uns wartete. Ein Loch in der Ecke, sofort sichtbar — die Folge eines Aufpralls, der nicht…

Wykonanie: Donnerstag, 15. Januar, und auf den Feldern bei Piecowice im Landkreis Breslau hielt der Frost so hart, dass das Wasser in den Dachrinnen im Flug gefror. Wir kamen dort zu einem New Holland TM175, dessen Kraftstofftank…

Wykonanie: Freitag, 13. März, und wir haben einen Einsatz in Mierzeszyn im Landkreis Danzig hinter uns. Der Traktor Fendt 924 stand auf dem Feld, und sein Kraftstofftank trug die Spuren intensiver Nutzung — der Riss verlief…

Uszkodzenie: Riss unter den Stufen — eine typische Stelle bei diesem Modell.

Wykonanie: Montag, 3. August. In Zakrzów, im Herzen des Landkreises Krapkowice in der Region Oppeln, standen wir vor einem New Holland TM175. Der Kraftstofftank hatte einen Riss direkt unter den Stufen — an einer Stelle, die bei…

Uszkodzenie: Vom Rad durchgescheuerte Wand — ein typischer Schaden, wenn der Tank nahe am Reifen arbeitet.

Wykonanie: Samstagmorgen, 29. November, und ein Einsatz in Kąty Wrocławskie. Vor Ort ein John Deere mit durchgescheuerter Kraftstofftankwand — der Reifen hatte sein Werk getan, was bei dieser Maschine häufig vorkommt, wenn der…

Uszkodzenie: Riss in der Tankwand.

Wykonanie: Dienstag, 26. Mai, und auf den Feldern rund um Słubica A liefen die Spritzarbeiten auf Hochtouren. Zum Betrieb im Landkreis Grodzisk kamen wir zu einer Zeit, in der die Maschinen bereits arbeiteten, während der Traktor…

Uszkodzenie: Riss in der Ecke, am Rahmen.

Wykonanie: Freitag, 22. Mai 2026. Rudka im Landkreis Bielsk war der erste Termin an diesem Tag. Die Anhängespritze stand auf dem Hof, der Tank hatte schon einige Arbeitssaisons hinter sich. Der Riss war sofort zu erkennen — in…

Uszkodzenie: Durchgebrannte Tankwand.

Wykonanie: Die Stelle vorbereitet und mit dem Extruder verschweißt, beidseitige Schweißnaht — das Material verbindet sich mit dem Material des Tanks zu einem Ganzen. Nach der Reparatur Dichtheitsprüfung, und die Maschine ist noch…

Uszkodzenie: Durchgescheuerte Tankwand.

Wykonanie: Donnerstag, 25. Juni. Schon am Morgen fuhren wir nach Norden, nach Jemiołowo im Landkreis Olsztyn, wo ein Mercedes G55 AMG mit einem Problem am Kraftstofftank wartete. Das Auto stand in der Einfahrt, und auf den ersten…

Uszkodzenie: Risse am Einfüllstutzen des Tanks.

Wykonanie: Donnerstag, 15. Januar. In Jaczów im Landkreis Głogów standen wir vor einer Anhängespritze Hardi Commander 4400. Der Tank hatte sichtbare Risse am Einfüllstutzen, was bei einer Maschine für die Feldarbeit ein ernstes…

Uszkodzenie: Riss an der Tankbefestigung.

Wykonanie: Die Stelle vorbereitet und mit dem Extruder verschweißt, beidseitige Schweißnaht — das Material verbindet sich mit dem Material des Tanks zu einem Ganzen. Nach der Reparatur Dichtheitsprüfung, und die Maschine ist noch…

Wykonanie: Am Donnerstag, dem 23. April, fuhren wir nach Sulęcin im Landkreis Sulęcin. Vor Ort wartete eine Feldspritze Hardi Evrard mit einem Riss an der Seitenwand des Tanks. Die Spritzsaison in vollem Gange, jede Stunde…

Uszkodzenie: Riss in der Tankwand.

Wykonanie: Samstagmorgen in Lipowo. Wir kamen zum Betrieb im Landkreis Otwock, wo ein Traktor mit gerissenem Kraftstofftank stand. Der Schaden war mit bloßem Auge zu sehen — ein langer Riss in der Wand, der sich bei jeder…

Uszkodzenie: Durchgescheuerte Tankwand.

Wykonanie: Freitag, 31. Juli, Höhepunkt der Ernte in Kaczyce. Zum Vorsatz des Claas Jaguar 950 fuhren wir, als die Zeit drängte — jeder Stillstand ist ein Verlust. Der Kraftstofftank hatte eine durchgescheuerte Wand; man sah, wie…

Uszkodzenie: Risse im unteren Teil des Tanks.

Wykonanie: Donnerstag, 21. Mai. Nach Bełcz Mały im Landkreis Góra kamen wir kurz vor Mittag. Der Zunhammer-Tank stand auf einem Betonfundament, mit sichtbaren Rissen im unteren Teil, direkt über der Aufstellfläche. Die…

Uszkodzenie: Risse in den Ecken — die häufigste Stelle bei Spritzentanks dieser Bauart.

Wykonanie: Mittwoch, 20. Mai 2026. Wir kamen nach Białe im Landkreis Świecie auf ein Ackerfeld, auf dem eine Feldspritze Berthoud Racer stand. Der Tank hatte charakteristische Risse in den Ecken — typisch für…

Uszkodzenie: Riss an der Rückseite des Tanks, etwa fünf Zentimeter lang.

Wykonanie: Dienstag, 30. Juni, und auf den Feldern bei Ciechanów läuft die Ernte. Zum Mähdrescher John Deere 1450 kamen wir direkt auf die Ackerbeete — die Maschine durfte nicht stehen, denn jede Stunde Stillstand ist in der…

Uszkodzenie: Risse in der Tankwand.

Wykonanie: Am Mittwoch, dem 27. Mai, fuhren wir nach Koczargi Nowe im Landkreis Warschau-West. Vor Ort wartete eine Feldspritze Berthoud Tenor, deren Tank sichtbare Risse in der Wand hatte. Die Spritzsaison in vollem Gange, jede…

Uszkodzenie: Risse in den Ecken

Wykonanie: Samstagmorgen, 29. November, und wir fahren zu einem Betrieb in der Umgebung. Die Feldspritze RAU steht bereit für die Modernisierung, aber zuerst müssen die Risse in den Ecken des Tanks behoben werden. Genau dort, wo…

Wykonanie: Samstagmorgen, 29. November, und ein Einsatz bei einem Betrieb in der Umgebung. Eine Tecnoma Laser 4240 stand bereit für die Frühjahrssaison, aber einer ihrer Brühetanks hatte einen Riss an der Rahmenbefestigung. Am…

Wykonanie: Montag, 9. März. Kręgi Nowe im Landkreis Wyszków ist ein Ort, an dem die Saison noch nicht richtig begonnen hat, aber die Anhängespritze steht einsatzbereit. Wir fanden einen Tank mit sichtbarem Riss im unteren Teil…

Uszkodzenie: Durchbruch der Wand nach Kontakt mit einem Hindernis im Gelände.

Wykonanie: Am Mittwochmorgen, dem 4. März, führte uns der Weg nach Rutki-Kossaki im Landkreis Zambrów. Der Teleskoplader Dieci Agri Farmer 30.7 wartete mit durchbrochener Tankwand auf uns. Der Schaden war sofort sichtbar — die…

Uszkodzenie: Riss am Rad. An dieser Stelle arbeitet die Wand bei jeder Fahrt über eine Unebenheit.

Wykonanie: Am Dienstag, dem 26. Mai, fuhren wir nach Rożental im Landkreis Iława. Die Feldspritze Amazone UX 5200 stand auf dem Feld, bereit für die Saison, aber mit einem Riss am Rad. Genau das ist eine kritische Stelle — die…

Wykonanie: Am Dienstag, dem 21. April, fuhren wir nach Pogorzelica im Landkreis Łobez. Vor Ort trafen wir eine Anhängespritze mit sichtbarem Tankschaden an — der Riss verlief entlang der unteren Kante, direkt an der…

Uszkodzenie: Riss im unteren Teil, über einen halben Meter lang.

Wykonanie: Am Dienstag, dem 2. Juni, fuhren wir nach Łomża in Podlachien. Der Traktor Fendt 936 stand auf dem Feld, und sein Kraftstofftank hatte einen Riss unten, dort, wo er Vibrationen und Belastungen bei der Arbeit auf…

Wykonanie: Am Freitag, dem 17. April, kamen wir nach Ługi im Landkreis Mława. Der Traktor Massey Ferguson 6499 stand auf dem Feld, und sein Kraftstofftank hatte einen deutlichen Riss im unteren Teil, direkt an der Befestigung.…

Wykonanie: Freitag, 23. Januar — ein Einsatz in der Region Lublin, in einem Betrieb, in dem ein Fendt 936 Vario auf die Reparatur des Kraftstofftanks wartete. Die Maschine stand auf dem Platz vor der Halle, und wir erkannten…

Uszkodzenie: Leck an der Stelle einer früheren Reparatur

Wykonanie: Am Dienstag, dem 7. April, fuhren wir nach Ligota Polska im Landkreis Oleśnica. Der Fendt 722 stand auf dem Feld, bereit für die Spritzsaison, aber mit gerissenem Kraftstofftank. Der Schaden war sofort sichtbar — ein…

Wykonanie: Neben der Reparatur haben wir alle Stellen verstärkt, an denen die Tanks bei diesem Modell am häufigsten reißen — damit wir in einem Jahr nicht zu derselben Maschine zurückkommen müssen. Vollständige Dichtheitsprüfung.

Uszkodzenie: Riss an den Einstiegsstufen.

Wykonanie: Montagmorgen, Stary Bazanów im Landkreis Ryki. Der Traktor Fendt stand auf dem Feld mit gerissenem Kraftstofftank direkt an den Einstiegsstufen — an der Stelle, an der jeder einsteigende Fahrer die größten Spannungen…

Wykonanie: Am Mittwoch, dem 4. März, kamen wir nach Gąbin im Landkreis Płock. Die Feldspritze Berthoud stand auf dem Feld, und ihr Tank trug die Spuren langer Arbeit auf unebenem Gelände. Der erste Schritt war zu prüfen, wie tief…

Wykonanie: Am Dienstag, dem 17. Februar, fuhren wir nach Morgi im Landkreis Nowy Dwór. Vor Ort wartete eine Spezialmaschine mit gerissenem Tank, der seit längerer Zeit Kraftstoff verlor. Der Schaden war sofort sichtbar — der Riss…

Wykonanie: Die Stelle vorbereitet und mit dem Extruder verschweißt, beidseitige Schweißnaht — das Material verbindet sich mit dem Material des Tanks zu einem Ganzen. Nach der Reparatur Dichtheitsprüfung, und die Maschine ist noch…

Wykonanie: Sonntagmorgen, 8. März, und wir fahren nach Wólka Górska im Landkreis Legionowo. Die Anhängespritze steht auf dem Feld, und ihr Tank hat einen sichtbaren Riss im unteren Teil, direkt am Rahmen. Trotz Wochenende war…

Wykonanie: Am Donnerstag, dem 30. April, fuhren wir nach Meszno im Landkreis Nysa. Der Traktor Fendt 926 stand auf dem Feld, und sein Kraftstofftank hatte einen sichtbaren Riss im Bereich der Rahmenbefestigung. Der Schaden war…

Uszkodzenie: Riss an der Tankbefestigung — an diesem Punkt überträgt der Kunststoff die Schwingungen der ganzen Maschine.

Wykonanie: Samstag, 29. November. Nach Maryna im Landkreis Suwałki fuhren wir zu einem Fendt, dessen Kraftstofftank Anzeichen von Materialermüdung zeigte. Der Riss war an der Stelle aufgetreten, an der die Konstruktion am Rahmen…

Wykonanie: Samstagmorgen in Ogrodniki, Landkreis Sokółka. Auf dem Feld stand ein Fendt 718 Vario, und darin ein Kraftstofftank mit sichtbarem Riss an der unteren Kante, direkt an der Befestigung. Am Wochenende kostet ein…

Wykonanie: Am Freitag, dem 24. April, fuhren wir zu einem Betrieb bei Wizna im Landkreis Łomża. Der Traktor Fendt 900 stand auf dem Feld, bereit für die Spritzsaison, aber der Kraftstofftank hatte einen sichtbaren Riss an der…

Uszkodzenie: Riss im unteren Teil des Tanks.

Wykonanie: Am Montag, dem 16. März, fuhren wir nach Dąbrówka Polska im Landkreis Gołdap. Vor Ort wartete eine Hardi Alfa 4100 mit gerissenem Tank. Die Feldspritze stand einsatzbereit auf dem Feld, aber der Schaden machte ihren…

Uszkodzenie: Riss in der oberen Ecke des Tanks.

Wykonanie: Die Stelle vorbereitet und mit dem Extruder verschweißt, beidseitige Schweißnaht — das Material verbindet sich mit dem Material des Tanks zu einem Ganzen. Nach der Reparatur Dichtheitsprüfung, und die Maschine ist noch…

Uszkodzenie: Riss in der Ecke des Tanks.

Wykonanie: Donnerstag, 15. Januar. Nach Annówka im Landkreis Kalisz fuhren wir zu einer Feldspritze Hardi 1000. Der Tank stand auf dem Feld und wartete auf die Saison. Sofort fiel der Riss in der Ecke ins Auge — eine typische…

Uszkodzenie: Riss auf einer Seite, im vorderen Teil des Tanks.

Wykonanie: Der Schaden mit dem Extruder verschweißt und die Stelle zusätzlich verstärkt, damit sie nicht erneut am selben Punkt reißt. Zum Schluss Dichtheitsprüfung — der Tank ist wieder einsatzbereit.

Wykonanie: Freitag, 13. März, und ein Einsatz in Sławno im Landkreis Sławno. Vor Ort wartete eine Anhängespritze, und ihr Tank trug die Spuren intensiver Arbeit — der Riss verlief entlang der unteren Kante, direkt an der…

Wykonanie: Freitag, 13. März, wir kamen zu einem Betrieb in der Gemeinde Tuczno, wo ein New Holland TM190 auf uns wartete. Der Kraftstofftank hatte einen sichtbaren Riss an der unteren Seite, unweit der Rahmenbefestigung. Spuren…

Uszkodzenie: Riss in der Mitte des Tanks, auf einer Seite — an der Stelle einer früheren Reparatur.

Wykonanie: Am Mittwoch, dem 4. März, kamen wir nach Czepów im Landkreis Poddębice. Auf dem Feld stand eine Unia Pilmet 2018 Plus mit einem in der Mitte gerissenen Tank, der schon einmal repariert worden war — und jetzt wieder…

Wykonanie: Am Donnerstag, dem 5. März, fuhren wir nach Longinówka im Landkreis Piotrków. Der Traktor New Holland TM175 stand mit einem sichtbaren Defekt auf dem Feld — der Kraftstofftank hatte einen Riss im unteren Teil, direkt…

Wykonanie: Die Stelle vorbereitet und mit dem Extruder verschweißt, beidseitige Schweißnaht — das Material verbindet sich mit dem Material des Tanks zu einem Ganzen. Nach der Reparatur Dichtheitsprüfung, und die Maschine ist noch…

Wykonanie: Die Stelle vorbereitet und mit dem Extruder verschweißt, beidseitige Schweißnaht — das Material verbindet sich mit dem Material des Tanks zu einem Ganzen. Nach der Reparatur Dichtheitsprüfung, und die Maschine ist noch…

Uszkodzenie: Die Feldspritze ist umgekippt

Wykonanie: Samstagmorgen, 29. November. Wir kamen auf ein Feld nahe der deutschen Grenze, wo eine Amazone UX 5200 auf der Seite lag. Die Anhängespritze, schwer und unhandlich, hatte auf dem unebenen Gelände das Gleichgewicht…

Uszkodzenie: Durchbohrtes Loch — Kraftstoff abgelassen

Wykonanie: Am Samstag, dem 29. November, fuhren wir los, um den Kraftstofftank eines Pkw zu reparieren. Der Kunde hatte ihn mit einem Loch vorgefunden, durch das das Benzin abgelassen worden war — der Schaden war sofort sichtbar,…

Wykonanie: Samstagmorgen, 29. November 2025. Wir kamen auf ein Feld in der Umgebung, wo eine RAU stand — eine Anhängespritze mit gerissenem Tank. Der Schaden war sofort sichtbar: ein langer Riss entlang der unteren Kante, dort,…